1. కాబట్టి, ఈ ఆర్డర్‌లు రద్దు చేయబడ్డాయి.

1. hence those orders are quashed.

2. అందువలన, తిరుగుబాటు అణచివేయబడింది.

2. thus, the rebellion was quashed.

3. అతని నేరారోపణ అప్పీల్‌పై రద్దు చేయబడింది

3. his conviction was quashed on appeal

4. దీనికి వ్యతిరేకంగా అన్ని గొంతులను మూయించాలి.

4. any voices raised against this must be quashed.

5. 1987లో మయన్మార్ సైన్యం నల్లధనాన్ని అరికట్టేందుకు వెండి విలువలో 80% రద్దు చేసింది.

5. in 1987, myanmar's military quashed around 80% value of money to restrain black money.

6. ఆ ఫిర్యాదు ఏమిటో మరియు హైకోర్టు దానిని ఎందుకు రద్దు చేసిందో మాకు చెప్పండి.

6. you tell us what was the complaint and on what grounds the high court had quashed it".

7. అయితే, ఈ తిరుగుబాటు స్వల్పకాలికం మరియు ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ సైన్యంచే పూర్తిగా అణచివేయబడింది.

7. however, this mutiny was short-lived and quashed by the east india company army completely.

8. బదులుగా, ఆశావాదం యొక్క ఏవైనా పాకెట్లను తిరస్కరించిన ధరలలో పెరుగుతున్న క్షీణత ఉంది.

8. in its place is a deepening price rout that has quashed any lingering pockets of optimism.”.

9. తరువాతి 80 సంవత్సరాల పాటు, స్వతంత్ర రాజ్యాన్ని స్థాపించడానికి కుర్దులు చేసిన ఏ ప్రయత్నమైనా క్రూరంగా అణిచివేయబడింది.

9. over the next 80 years, any move by kurds to set up an independent state was brutally quashed.

10. కమిషన్ ఆమోదించిన అనేక ఆర్డినెన్స్‌లు విధానపరమైన కారణాల వల్ల రద్దు చేయబడ్డాయి, ప్రస్తుతం ఆ పరిస్థితి లేదు.

10. many orders passed by the commission have been quashed on procedural grounds, which is not happening now.

11. కింది ఉన్నత/సుప్రీం కోర్ట్ ఉత్తర్వులు/రిట్‌లలో ఏది అథారిటీ ఆర్డర్‌ను పక్కన పెట్టాలని కోరింది?

11. which of the following writs/orders of the high court/supreme court is sought to get an order of an authority quashed?

12. అథారిటీ ఆర్డర్‌ను పక్కన పెట్టడానికి కింది ఉన్నత/సుప్రీం కోర్ట్ ఆదేశాలు/రిట్‌లలో ఏది దాఖలు చేయబడింది?

12. which of the following writs/orders of the high court/supreme court is brought to get an order of an authority quashed?

13. అయినప్పటికీ, అప్పీల్‌పై అతని నేరారోపణ రద్దు చేయబడింది మరియు అతను తిరిగి విచారణకు రిమాండ్ చేయబడ్డాడు, అక్కడ అతను రెండవసారి దోషిగా నిర్ధారించబడ్డాడు మరియు అతని అప్పీల్ కొట్టివేయబడింది.

13. his conviction was quashed on appeal, however, and he was sent back for retrial- where he was convicted a second time, and his appeal rejected.

14. ఏదేమైనప్పటికీ, ఆ ఉత్తర్వు రద్దు చేయబడితే, ప్రభుత్వం మరొక psa నిర్బంధ ఉత్తర్వును జారీ చేయకుండా మరియు వ్యక్తిని తిరిగి అరెస్టు చేయకుండా ఏమీ నిరోధించదు.

14. however, if the order is quashed, there in no bar on the government passing another detention order under the psa and detaining the person again.

15. ఏదేమైనప్పటికీ, ఆ ఉత్తర్వు రద్దు చేయబడితే, ప్రభుత్వం మరొక psa నిర్బంధ ఉత్తర్వును జారీ చేయకుండా మరియు వ్యక్తిని తిరిగి అరెస్టు చేయకుండా ఏమీ నిరోధించదు.

15. however, if the order is quashed, there is no bar on the government passing another detention order under the psa and detaining the person again.

16. దేవునికి వ్యతిరేకంగా చేసిన చివరి తిరుగుబాటు అణచివేయబడింది మరియు సాతాను తన న్యాయమైన శిక్షను పొందాడు, అగ్ని సరస్సులో శాశ్వతత్వం (ప్రకటన 20:7-10).

16. the final rebellion against god has been quashed, and satan has received his just punishment, an eternity in the lake of fire(revelation 20:7- 10.).

17. కానీ దానిని సుప్రీంకోర్టులో సవాలు చేసినప్పుడు, ప్రస్తుత ఎన్‌డిఎ ప్రభుత్వం ఉద్దేశపూర్వకంగా మా కేసును బాగా వాదించలేదు మరియు ప్రభుత్వ ఉత్తర్వు రద్దు చేయబడింది.

17. but when it was challenged in the supreme court, the present nda government deliberately did not argue our case well and the government order was quashed.

18. ఏప్రిల్ 2013లో, అప్పీల్ కోర్టు అతని శిక్షను రద్దు చేసింది, ఆ తర్వాత అతనికి 16 సంవత్సరాల జైలు శిక్ష మరియు ఐదు సంవత్సరాల పరిశీలనతో కూడిన కొత్త 21 సంవత్సరాల శిక్ష విధించబడింది.

18. in april 2013, the court of appeal quashed his sentence after which he received a new 21-year term, comprising a custodial sentence of 16 years and five years on conditional release.

19. సోమవారం పిటిషనర్ ఎం.ఎల్. 36 రాఫెల్ యుద్ధ విమానాల కొనుగోలుకు సంబంధించిన ప్రభుత్వాల మధ్య కుదిరిన ఒప్పందాన్ని ‘అవినీతి ఫలితంగా’ రద్దు చేయాలని, దానిని పార్లమెంటు ఆమోదించలేదని శర్మ తన పిటిషన్‌లో పేర్కొన్నారు.

19. on monday, petitioner m.l. sharma claimed in his plea that the inter-government agreement to buy 36 rafale fighter jets must be quashed as it was an"outcome of corruption" and not ratified by parliament.

20. ఉపయోగకరంగా, UKలో, వారి పౌరసత్వాన్ని త్యజించిన వ్యక్తి తన పౌరసత్వాన్ని వదులుకోవడానికి దరఖాస్తు చేసుకున్న 6 నెలలలోపు మరొక దేశపు పౌరసత్వాన్ని పొందకపోతే, ఆ నిర్ణయం రద్దు చేయబడుతుంది మరియు ఆమె స్థితిలేనిది కాకుండా ఉండటానికి వారు బ్రిటిష్ పౌరుడిగా ఉంటారు. .

20. helpfully, in the uk, if the person renouncing their citizenship doesn't receive citizenship from another country within 6 months after they have applied to relinquish their nationality, the decision will be quashed and they will remain a british citizen to stop them from becoming stateless.